Sunday, July 20, 2014

Competition look // shirt by Soňa Skoncová

DSC_0947750

Tak a máme to čierne na bielom a rovno na mojej hrudi! "I'm a blogger." Blog je mojou neoddeliteľnou súčasťou. Spoznala som vďaka nemu veľa nových a inšpirujúcich ľudí, ktorí majú rovnakú vášeň ako ja. Za tričko ďakujem Soni Skoncovej, ktorá vyhlásila súťaž, kde vybrala 13 blogeriek a nejakým zázrakom aj mňa. Poslala nám toto tričko a našou úlohou bolo ho nejak nastajlovať. Soňa potom vyberie jednu z nás, tak držte palce. Ja som to doladila do čierno - biela. V týchto farbách sa cítim jednoducho najlepšie, samozrejme nesmú chýbať pohodlné platformové topánky. Toto leto sú tieto biele sandále moje obľúbené. 
Black on white and straight on my chest! "I'm a blogger." Blog is an integral part of my life. I've got a chance to meet a lot of new and inspirational people who have the same passion as I do and that's amazing. Thanks for the shirt to popular Slovak blogger Soňa Skoncová, who launched a competition where she picked 13 bloggers and and by some miracle I was one of them. She sent us this shirt and our task was to style it. Soňa will select the winner, so keep your fingers crossed please. The whole look is in black and white. These colors make me feel simply the best and I could not skip the platform shoes. This summer these white sandals are my favorite.

DSC_0876 DSC_0890ef750
DSC_086875

(photos by Klaudia Bajzová)

wearing - t-shirt/SKONCOVA/ skirt and jacket/ZARA/ sunglasses/H&M/ sandals/BEBO/

MUSIC : Flight Facilities - Crave you Feat. Giselle

DSC_1008

Wednesday, July 9, 2014

La couleur blanche

DSC_0031

"Ženy premýšľajú o všetkých farbách s výnimkou absencie farby. Povedala by som, že čierna to má všetko - biela tiež. Ich krása je abslotútna. Je to perfektná harmónia." - Coco Chanel 
Milujem tieto dve farby a s Madam Chanel musím jedine súhlasiť. Pravdepodobne je to jeden z dôvodov, prečo som zvolila tento outfit na prechádzku Parížom. Elegancia a šmrnc v jednom. Mimochodom, fotky sme fotili v La Vallée Village pred butikom Céline. Je to malá nákupná dedinka s dizajnérskym oblečkom so zľavami do 70%, bože, všetky tie handry <3. Kúpila som si malý darček, podprsenku Calvin Klein. Presne takú, akú som vždy chcela, takže moja nákupna dušička odchádzala spokojná.
"Women think of all colors except the absence of color. I have said that black has it all - white too. Their beauty is absolute. It is perfect harmony."  - Coco Chanel
I love these two colors and totally agree with Madame Chanel. That's why I decided to wear this kind of outfit in Paris. I felt so elegant and chic in the same time. These colors always make me feel good. We took this photos in La Vallée Village in front of Céline boutique. It's something like a little village with big brand's shops in outlet prices. All those beautiful things there <3. I bought myself a little gift, a Calvin Klein bra I have always wanted. So my little shopaholic soul was leaving satisfied. 

DSC_0039
DSC_9989

(photos by Ľuboš Metes)

wearing -  top and white skirt/H&M/ watch/CASIO/ sandals/BEBO/

DSC_9984

Thursday, July 3, 2014

Beautiful Paris

DSC_0380

Výlet do Paríža bol čarovný. Do architektúry som sa zamilovala na prvý pohľad a začínať deň sladkým maslovým croissantom s nutellou. No Mňam! Uličky Montmartu mi učarovali asi najviac. Ak niekedy pôjdete do Paríža, určite nevynechajte túto časť. Nie je tam tak veľa turistov a palacinka s nutellou v typickej francúzskej kaviarničke bude nezabudnuteľným zážitkom. ( teda aspoň pre mňa to tak bolo, hihi ). Tak trošku som sa cítila ako Amélia z Montmartu. 
My trip to Paris was magical. I have felt in love with architecture at the first sight and starting the day with real french croissant with Nutella. Yummy! The streets of Montmarte fascinated me the most. If you ever go to Paris, do not miss this part. There's not so many tourists and pancakes in a typical French cafes will be an unforgettable experience. (At least for me it was, hihi). So I felt a bit like Amélie from Montmarte.

PicMonkey Collage DSC_0406ahoj DSC_0331tur DSC_0325bb750

Spolu s Alicepoint, ktorá fotí streetstyle sa nám podarilo zachytiť modela Mihai Brana hneď po tom, čo odkráčal runway pre Hermès. Alica je jedna úžasná poľská blogerka a ja som nesmierne šťastná, že som mohla s ňou stráviť večer v Paríži. Ďakujem :-*
Samozrejme týmto postom Paríž nekončí, mám pre vás ešte trochu fotografií.
With Alicepoint, who is a streetstyle photographer and blogger we managed to capture the model Mihai Bran right after he walked the runway for Hermès. Alice is my favourite Polish blogger and I am extremely happy that I could spend the evening with her in Paris. Thank you: - *
This is not the end of photos from Paris, it's just a small forestaste. So keep up!

MUSIC : Nouvelle Vague (feat. Yelle)- Ophelie

PicMonkey Collage1

Saturday, June 21, 2014

American Apparel Open Back Dress

IMG_4397

V stredu letím do Paríža. Aaaaaa!  Prvý krát. Neskutočne sa teším. Sledujte instagram, budú croissanty na raňajky, bude architektúra, jednoducho všetko čo sa mi tam bude páčiť. Zaslúžený relax po letnom semestri a konkrétne poslednom mesiaci, za ktorý som vypila asi milion káv a zjedla tony horkej čokolády je konečne tu. Ach to skúšové... 
Šaty z American Apparel s odhaleným chrbtom sú ako stvorené na letné horúčávy. V kombinácii s novými šľapkamy z H&M. Ideálny letný outfit. Pôvodne som plánovala Birkenstocks, ale tá cena. "Dva razy som pomerala" a  nakoniec šla po tie do H&M za 15 eur. Čo poviete na túto minimalistickú obuv?
I'm flying to Paris on Wednesday. Aaaaaa! I'll be my first time in that city and I'm so excited. Watch my instagram, I will post photos during all my stay there, croissants, architecture... basically the things I will like. Deserved relax after the summer semester and particulary last month when I drank about million coffees and ate tons of dark chocolate is finally here. Oh that exam session... 
The dress with open back I'm wearing are from American Apparel. They are perfect for a hot summer days. In combination with simple slips on from H&M. Ideal summer look. Firstly, I was planning to buy Birkenstocs, but that price. I thought twice and decided to buy ones in H&M for 15 euros. What do you think of this minimalist shoes?


IMG_4348IMG_4282

(photos by Ania Zborowska)

wearing - dress/AMERICAN APPAREL/ slips /H&M/ backpack/VINTAGE/ 


IMG_4367

Sunday, May 25, 2014

Loose fit look / American Apparel skirt and sweatshirt designed by Olga Lukianenko

DSC_6800whie

Olga Lukianenko je študentkou módneho návrhárstva v Krakowe. Ďakujem jej za túto úžasnú oversized mikinu s klokaním vreckom, ktorá je zatiaľ jediným kusom na svete. Ak by ste tiež takú chceli, tak jej napíšte na olgalukianenko@gmail.com
Fotky sú z mojej obľúbenej reštaurácie BAL v minimalistickom štýle, kde majú tie najlepšie letné koláče s ovocím. Mňam!
Olga Lukianenko is a student of fashion design in Krakow. I thank her for this amazing oversized sweatshirt with cute kangaroo pocket, so far it is the only piece in the world. If you also would like to have one you can contact her on olgalukianenko@gmail.com
The photos are taken in my favourite restaurant BAL in a minimalist style, where they have the best summer pies with fruit. Yummy!

DSC_6931DSC_7014DSC_6796750DSC_sss6918

(photos by Magdalena Zielasko and me)


wearing - white leather skirt/AMERICAN APPAREL/ sweatshirt/DESIGNED BY OLGA LUKIANENKO/ sneakers/CONVERSE/ watch/CASIO/


DSC_6845