Monday, September 15, 2014

Culottes and socks with slides // SlowFashion

DSC_3590

Niekto back to school, ja momentálne na stáži v jednom Varšavskom fotoštúdiu. Noví ľudia, nové miesta, strácania sa v podchodoch... Cez víkend som stihla event TargiSlowFashion. Mladí Poľskí dizanéri tam predávali svoje kolekcie. Bolo to super, veľa minimalizmu, takže som si prišla na svoje. Nafotila som tam pre Vás streetstyle, fotky budú čoskoro na blogu.
Mirka, moja krajčírka mi ušila nové nohavice, nazývané aj culottes a sú úplne skvelé! Najpohodlnejšie na svete. V podstate celý outfit je veľmi chillový, na chodenie po meste ideálny. Priznávam, s tými ponožkami som si nebola na 100% istá. 
Somebody back to school, I'm currently on an internship in one of the Warsaw photostudios. New people, new places, getting lost in undergrounds... Over the weekend I went to an event called TargiSlowFashion. Young Polish designers were selling their collections. It was great, a lot of minimalism, so I really liked it. I shot a streetstyle there for you, the photos will be up soon.
Mirka, my seamstress sewed these culottes for me and I felt in love with them in the moment I put them on! Most comfortable pants in the world. Basically, the whole outfit is very chill, for walking around the city it's ideal.

DSC_3574dd


wearing - white shirt/GATE/ bra/CALVIN KLEIN/ culottes/TAILOR MADE - similar here/ slides/H&M/ socks/ADIDAS ORIGINALS/ backpack/VINTAGE/

MUSIC:Cat Power - Free

DSC_3562

Monday, September 1, 2014

Back to Black // shirt and pants designed by me

DSC_3056
DSC_2882

Dala som si ušiť háremky, také podľa seba. Samozrejme čierne. Sú pohodlné, v podstate väčšina oversize - ových vecí je pohodlná. O tričku ste si už mohli prečítať tu. Vďačím zaň firme HiCustom. Design som si spravila sama a má celkom úspech, dokonca mi pár ľudí povedalo, žeby si také aj kúpili. Milé. Možnože sa jedného dňa zmotám a začnem ich predávať. Čo hovoríte na outfit all black everything? Pomaly ale iste sa dostávam do štádia, že väčšina mojej skriňe má škálu farebnosti čierna, biela a 50 oftieňov sivej. Ja som rada.
I have got made my own harem pants. Of course in black. They are so comfortable, basically most of oversize clothes is comfortable, that is why I love them. The shirt is custom made. I wrote a short article about it before, got it from HiCustom. A few people even told me, that they would buy it. It made me smile. Maybe one day my crazy mind will decide to sell them. What is your opinion on my outfit all black everything? Slowly but surely I am getting to the point that most of my closet consist of  black, white or 50 shades of gray stuff. I am cool with it. 


DSC_3051
DSC_3091
DSC_2942

(photos by Klaudia Bajzová)

wearing - jacket/MANGO/ shirt/HICUSTOM - designed by me/ pants/TAILOR MADE - designed by me/ shoes/H&M

PicMonkey Collage750

Wednesday, August 27, 2014

Botanic Garden

DSC_2477

Morava je definitívne jednou z mojich obľúbených prázdninových destinácií. Tí, ktorí sledujú môj instagram vedia, že som tam strávila víkend. Je tam vždy krásne, pohodovo a majú tam tie najlepšie vína. To nekecám, sú fakt božské! Fotky sú z nádhernej Lednickej botanickej záhrady. Jedno z miest, ktoré sme návštívili počas nášho pobytu v Lednicko - Valtickom areáli, ktorý je preplnený historiou, krásnymi zámkami, záhradami a výborným vínom. Ak niekedy budete mať príležitosť, určite sa tam choďte pozrieť.
Moravia is definitely one of my favourite holiday destinations. Those who follow my instagram know that I spent the weekend there. The time spend there is always so beautiful, relaxing and with the best wines. Believe me, their wines are delicious! The photos are from magnificent botanical garden in Lednice. One of the places we visited during our stay in Lednice–Valtice Cultural Landscape, which is crowded with beautiful castles, gardens and excellent wine. If you ever have the opportunity, be sure to go there to see.

DSC_252hhhh3ellDSC_2486 DSC_2508ee

(photos by Ľuboš Metes, edited by me)

wearing - bralet and bag /H&M Trend/ pants/ZARA/ slippers/H&M

MUSIC:Unknown Mortal Orchestra - From The Sun 

DSC_2479

Wednesday, August 20, 2014

ART IS THE FUTURE THE FUTURE IS ART

PicMonkey Collage1
/shirt by HiCustom/

Ďakujem firme HiCustom za to, že som si mala možnosť navrhnúť svoje vlastné tričko. Kvalita je prekvapujúco veľmi dobrá, tričko je vyrobené zo 100 percentnej bavlny. 
Na ich stránke nájdete rôzne motívy, alebo si môžete vložiť akýkoľvek svoj obrázok či design tak, ako som to spravila ja. Ponúkajú tiež obaly na iPhony a pod. Detaily uvidíte v outfit poste.
Tak šup šup, ak túžite po tričku s designom, ktorý ste stvorili vy sami. 
Thanks to HiCustom company which gave me an opportunity to design my own shirt. The quality is surprisingly very good, the shirt is made of 100 percent cotton. On their website you can find different themes, or you can add your own image or design as I did. They also offer covers for iPhones and so. 
So go ahead if you want a shirt with your own desing.

Wednesday, August 13, 2014

Malgosia for VOGUE NETHERLANDS

malgosia-bela-by-annemarieke-van-drimmelen-for-vogue-netherlands-july-august-2014-2
malgosia-bela-by-annemarieke-van-drimmelen-for-vogue-netherlands-july-august-2014-6 malgosia-bela-by-annemarieke-van-drimmelen-for-vogue-netherlands-july-august-2014-7
malgosia-bela-by-annemarieke-van-drimmelen-for-vogue-netherlands-july-august-2014-4 malgosia-bela-by-annemarieke-van-drimmelen-for-vogue-netherlands-july-august-2014-1 malgosia-bela-by-annemarieke-van-drimmelen-for-vogue-netherlands-july-august-2014


Chcela by som sa teraz váľať pri bazéne Ako Malgosia.
biele botasky, čierne plavky a slnko ( pokukujem po teniskách od Michaela Korsa)
Wishing I was poolside like Malgosia.
white sneakers, a black swimsuit and sun (I've got my eye on a sneakers from Michael Kors